北京信德雅翻译公司(400-696-5096)

当前位置:首 页 > 翻译服务 > 翻译实力 >

 

一、翻译语种

 

 

北京翻译公司-北京雅信德翻译公司凭借其丰富的行业资源,在高效、保质的情况下,可为客户提供近100种语言的口笔译服务,其中包括英语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、日语、韩语、越南语、蒙古语、印度语和菲律宾语等。

 

 

二、翻译领域

 

 

北京雅信德翻译公司业务覆盖领域极为广泛。从IT、计算机、电子、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译;机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保,汽车、交通翻译;法律、医药、建筑、食品翻译;航空航天翻译;物流、船务翻译;传媒、出版、广告翻译,财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷,农业、能源、文学等, 可以应对100多个领域。

 

 

三、翻译专家

 

 

由北京雅信德翻译公司精心打造的翻译团队由三部分组成,即资深译员、专业译审和质控专家,其中包括拥有一定知识深度和广泛知识面的职业翻译资深人士,具备相关专业背景和丰富翻译经验的教授和博士研究生(包括国内本土和海外归国人员),以及英语系国家的母语编辑。语际的翻译团队成员所获得的资质证明包括但不限于全国翻译专业资格证书、全国英语等级考试证书、外语院校英语专业八级证书、高级技术翻译职称获得者、国家级译审、外籍语言专家、海外归国留学人员、各大科研院所专家、非英语专业国家英语六级证书获得者、英语专业八级证书获得者、翻译学院优等生、国外名校毕业证书。

 

 

四、先进的翻译管理理念

 

 

在北京雅信德翻译公司独创的翻译项目管理流程中,可实现对所有语言因素的合理分工与管理。我们通过TM(Translation Memory)技术以及内部专业术语库,实现术语的统一;通过团队协作沟通,在项目处理过程中合理渗入翻译培训环节,更多兼顾人性化因素,促使整个翻译团队对语言的控制更为细致和敏锐。译审会有效跟踪译员的翻译进程,查看其用词是否地道,语法基础是否牢靠,语言表达风格是否与原文稿一致,专有名词和术语是否遵循行业习惯等可能影响稿件质量的一切问题。

 

 

五、高端定位的语言审校能力

 

 

基于有效的翻译管理方式和日益积累的语言研究成果,北京雅信德翻译公司已具备卓越的专业审校能力,能向客户提供高端领域的出版级翻译,Science、Nature等国际期刊稿件的英文修改服务,能够彻底校对客户交付内部人员或其他机构翻译失败的稿件,能够重新修改因为语言问题被国际期刊编辑退稿的稿件。环球语翼拥有高端审校能力,审校能力的对外自然延伸即构成对客户稿件的语言审校实力。为企业英文版宣传文档进行润色加工,彰显语言的地道性和表现力,从而增进产品在国际市场的说服力。
 

翻译服务
翻译语种
翻译领域