北京信德雅翻译公司(400-696-5096)

当前位置: 首 页 > 优秀翻译介绍 >

西班牙语翻译 优秀西语译员 韩翻译

自我评价
对外经济贸易大学文学硕士(经济学学士)。在与外商谈判翻译方面经验丰富,熟悉外贸业务知识及西语国家经贸文化背景,英语西班牙语流利。
教育经历
 
2002/09——2005/07  对外经济贸易大学研究生部,攻读经贸西班牙语硕士学位。主要专业课程为:宏观开放经济学、拉美国家发展战略、伊比利亚美洲经济、拉美一体化理论与实践、跨文化交际。
1998/09——2002/07  对外经济贸易大学国际交流学院经贸西班牙语专业,获经济学学士学位
专业课程分为三大组成部分:国际贸易及经济管理、外语及西语国家文化经贸背景。
 
主要实践经验
2004年9月                智利旅游促进洽谈会口译
2004年6月                阿根廷总统来华访问随行企业家代表团翻译
2004年2月到4月          圣康石油国际(墨西哥)有限公司 负责墨西哥Veracruz市公司主要业务
2003年9月到2004年2月 正见永申律师事务所,秘鲁诉某香港公司倾销案 文件笔译
2003年3月                 第一届汉帛杯中国国际青年服装设计师大赛,翻译
(曾于2002年4月参加第十届兄弟杯中国国际青年服装设计师大赛)
2003年1月                ARENA中国国际体育场馆及设施展。西班牙ARKINGENIA公司商务谈判翻译
2003年2月                西班牙罗杰特石材有限公司,外方地质勘探工程师翻译
2002 年到2003年
寒暑假期间 
中国贸易指南,编制2002年第一版、2002年第二版和2003年第一版
《世界进口商名录》
2001年10月              第90届中国出口商品交易会(广交会),担任来自不同国家的外商的陪同翻译
2001年8月           第21届世界大学生运动会 新闻中心有关记者的联络工作及新闻发布会翻译
2000年7月到8月            中国国际广播电台及拉丁网 翻译
翻译服务
翻译语种
翻译领域