北京信德雅翻译公司(400-696-5096)

贾兰兰-翻译老师

贾兰兰  女  江苏南京人
广东外语外贸大学 高级翻译学院  讲师
研究方向: 口译实务与教学 口译研究
教授课程:高级英语  英汉/汉英口译  英语视听说  英语阅读  英语听力
教育背景
2004―2005   美国蒙特雷国际研究院同声翻译专业硕士
2002―2003   美国加州州立大学北岭分校访问学者
1996―2000   广东外语外贸大学经贸英语专业学士
主要翻译经历:
2007年1月美国副国务卿休斯讲座同声翻译
2006年10月多哈第十五届亚运会火炬传递广州站全程首席翻译
2006年7月瑞典国王夫妇访问广州期间担任瑞典皇后随行翻译
现场翻译数百场省市领导会见外国政府、工商业高级官员,其中包括澳大利亚副总理,英国前苏格兰事务大臣,雅芳全球总裁,柯达公司全球总裁等;
数 十场各类大型国际会议及庆典仪式中英同声翻译包括:多哈亚运会火炬传递新闻发布会、瑞典迎接哥德堡号暨国王夫妇访问广州“分享未来”新闻发布会及研讨会、 2006广东省保护知识产权与鼓励自主创新研讨会、2005年8月中国市长代表团访芝加哥市政府会议翻译、2000-2004年度广州市经济情况介绍会、 珠江口规划专家咨询会, 2002国际固体垃圾会议、2000-2003广州国际美食节等;
广州申办2010亚运会委员会翻译组负责人、赴多哈申亚代表团主力翻译;
2002年广州申办联合国最佳人居奖申报材料主力翻译;
2001年广州市申办国际花园城市奖智囊团成员及现场答辩手;
各类政府信函,文件,申报材料的翻译以及校审工作;

所获主要奖励:
2004.8-2005.5  美国蒙特雷国际研究院优秀奖学金   
2002.8-2003.2  广州-洛杉矶姐妹城市友好协会Lawrence Law奖学金
2001. 12       广州市精神文明先进工作者

翻译服务
翻译语种
翻译领域